_David's journal - Грабар
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
01:30 pm
[Link] |
Грабар
Кстати, традиционное написание этой фразы таково:
Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜։
Օրհնեալ է յարութիւնն Քրիստոսի:
Поскольку фраза сама на грабаре, произносимое հ вначале слова пишется как յ, дифтонги յա и յու пишутся соответственно как եա и իւ, а также нет определенного артикля ը в конце слова, только ն.
|
|
| |
![[User Picture]](http://p-userpic.livejournal.com/13664772/1365681) | | From: | ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) hayk |
|---|
| Date: | March 23rd, 2008 12:04 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
А եաւ как читать?
| | From: | zubian |
|---|
| Date: | March 23rd, 2008 12:05 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
աւ - как "ավ" :)
| | From: | zubian |
|---|
| Date: | March 23rd, 2008 12:06 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
То есть հարեաւ читается как հարյավ
Давидчик, ты хорошо грабар знаешь?
А запости, пожалуйста, этот пост в "learn_armenian" эли... (кесыт кыгына?? :) )
| | From: | zubian |
|---|
| Date: | March 24th, 2008 11:11 am (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Не, не знаю :))) Это так - моральная травма от долгого проживания в одной квартире с историком-студенткой (систер мой). Не рискну это в серьезное место постить. Пусть граждане лезвагеты меня в моем в блоге мочат, чем на публике - "за что купил за то и продаю".
Ну да, про систер твою я уже наслышана, и про травмы тоже, гыыы :)
Ииииии, ляв эли, Давидчик, иди и пиши, я тебе говору - иди, и пиши!
| | From: | zubian |
|---|
| Date: | March 24th, 2008 12:05 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
ааааааа, ну ладно, честно признаюсь, ну лень мне :) вот если кто постнет это за меня....
Ууууфффф! Так и знала, что в итоге мне придется :)
Де ляв, сейчас запощу :)
| | From: | zubian |
|---|
| Date: | March 24th, 2008 01:02 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
только не бейте ;))) |
|
