:)) все может быть
так она армянской оказалась, или просто русская, хорошая знающая армянский?

(Reply) (Thread)

:) Я подумал об этом, но не похоже на то. Русские женщины с детьми своими обычно по-русски дома говорят. Да и говорила она на армянском, не как на выученном языке.

(Reply) (Parent) (Thread)

Пти асеир, че! Понаехали тут)))))))))

(Reply) (Thread)

Ага, с моей-то рожей :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Слушай Зубян,все хочу тебя спросить забываю. Воон тот ковёр, что сзади тебя на юзерпике, наверное старийный так ведь? Ручная работа так ведь?)))

(Reply) (Thread)

Ага, ручной. Дома висит, в Ереване, один из тех, что не успели продать в голодные времена. Самые рваные продали, те что получше - остались.

(Reply) (Parent) (Thread)

Это что... Вот мы однажды с пацанами стояли короче у метро - пиво пили. ну давно дело было. Ещё в студенчестве. Вобщем, стоим. Вдруг чувствую - негр один - так взглядом зафиксировал меня - и прям на меня идет. ну такой - не афроамериканец. а такие вот страшненькие бывают - из африки наверное. Да ещё в наряде таком пестром - турист наверное. Короче! Идет прям на меня. ну я так напрягся... Подходит... (барабанная дррррробь)..... "Апер, хайес?"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

немая сцена. у меня бутылка выпала из рук... Говорю - "Ха, ынгер, хайем". "Иск вонц анцнем..." ну и понеслась... Тут немая сцена у моих собутыльников... Отэтадааааа!!! Стоит и с негром разговаривает!!! Чудеса!

(Reply) (Thread)

:)))))) как вычислил главное :)))

(Reply) (Parent) (Thread)

Ыыыы))) но комментс...

(Reply) (Parent) (Thread)

Это у тебя уже очередной рассказ из цикла "кругом наши" :))

(Reply) (Thread)

Ага :))) только в этот раз я серьезно был в шоке :)

(Reply) (Parent) (Thread)

ЛООООл, :)))))))))))

рассказываю реальный случай: 60ые годы, Сочи...идет по пляжу мой дедушка, перед ним идет парень, блондин, с длинными волосами (первые хиппи)
Дедушка мой- "теснес тгхая те ахчик?"
блондин поворачивается: "тгха ем, тгха..."

(Reply) (Thread)

:)))))))))))) мера!

(Reply) (Parent) (Thread)

Это потомок тех старых, настоящих армян - голубоглазых и светловолосых :) У нас в деревне жил парень - волосы чистый блонд, глаза голубые, а брат его черноволосый и кареглазый. Он потом в Германию уехал, и все его за немца принимали.

(Reply) (Thread)

Да, конечно :))) есть еще другая версия, но за нее могут побить :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Я как-то дивную сцену в одном магазинчике на ВДНХ наблюдала. Две тоненькие девочки-продавщицы на ломанном армянском объясняли толстому и небритому хозяину магазина какой товар им надо будет подвезти. Когда он вышел, одна девушка в сердцах сказала другой "Вот ведь блин, 10 лет тут человек живет, так русский язык и не выучил!Я по-армянски лучше научилась говорить, чем он по-русски!!!"

(Reply) (Thread)

Гыыы :) подумаешь, я тоже вот в Ереване родился, а языка толком не знал до довольно позднего возраста ;)

(Reply) (Parent) (Thread)

ну и я аналог полнейший, русская говорящая, пишущая и читающая на армянском, только рта не открывайте,ладно? армянский я учила в школе, по настоянию отца, могла не учить. До шести лет моей жизни отец работал в городах и районах Армении где почти не было русских и русскоговорящих. Был период когда я не могла говорить ни на русском ни на армянском - путалась. Так что, думаю таких не мало.

(Reply) (Thread)

ٍУ матери подруга есть - такой же случай :) Но тут просто не ожидал как-то :))

(Reply) (Parent) (Thread)

кстати, кгда мы учились в петакан гамалсаране с нами обучались немцы , они знали армянский очень хорошо!

(Reply) (Thread)

c армянами веселых историй много...
Особенно, когда они думают, что я-русская.А я -бац!- армянка. И говорю прекрасно.
В метро однажды поспорили двое- "клюну или нет".
Один подошел, говорит: а вы Москвичка?
говорю- нет
говорит- мы тоже... А можно проводить хоть не землячку, но зато тоже неместную?
говорю- говорю-а на что поспорили-то?
говорит- а с чего вы взяли , что мы поспорили?
говорю- экек хамаренк, вор граз чек экел. Мека мекн у мект крвелу а))))))))

Долго смеялись:)Дружно:)

(Reply) (Thread)

Но ты очень даже и похожа на армянку :)

(Reply) (Parent) (Thread)

у нас в овощном совершенно русского вида женщина совершенно свободно говорит на азербайджанском с мужем и с сыном.

(Reply) (Thread)

Может она с акцентом говорит :))
К тому же, русскоязычие среди армян имеет несколько другой характер, нежели чем в Азербайджане, во-первых русских в Азербайджане было на порядок больше, чем в Армении и там они были вполне коренными, у нас же большинство - пришлые, если не считать молокан, но они довольно обособленно живут.
Просто слишком эта женщина была русской по виду и поведению, и настолько же она быстро на глазах превратилась в армянку, буквально после нескольких фраз... причем внешность у нее была даже не сколько русская, а скорее какая-то нордическая, как из толкиновской сказки :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Сегодня тоже ввела в ступор пару парней в торговм центре средней (даже мелкой) руки. Стою. покупаю отжатый сок, к продавщице обратился парень с просьбой разменять 1000. У нее не было, парень был с другом, другом стоял рядом и покупал в автомате кофе. Услышала - армяне. ну..не выдержала (у нас армян мало, мне простительно).
-Хайек?
-Айо...иск дук?
И тут он обернулся и увидел меня. теперь я знаю, как выглядят армяне из матрицы) В общем, разменяла я это эчмиадзинцу его тыщу рублей.

(Reply) (Thread)